The GPS Tracking tool is a 3rd Party tool from the Garmin website. HourDoc provides this feature from the Reports section as a "Quick Link" in your account.
After Signing into your Garmin account you will be able you access your Garmin details through HourDoc.
HourDoc does not provide support for using the Garmin website. Please refer to Garmin's help section for any questions you have.