How to configure personnel access limitation for managers:
Go to Preferences > Managers > Manage Department Assignments (Choose the Manager you want to configure) > Limit Personnel.
In the drop-down select Limited Access.
Only those employees who have a checkbox next to their name are visible to that manager.
Then click on "Limit Personnel".